佳作 佳作
仲夏夜之舞
Midsummer Night’s Dance
作者 | 黃紹誠
#天文與氣象
科學圖說 Introduction
澟冽寒冷的高山,卻有著熱鬧非凡的一夜。強烈熱帶低壓從恆春的臺灣海峽登陸,遙遠的天空響起轟隆的雷聲,頻閃的電光逐漸蓋過滿天的星空。頂著寒風登上最高峰的三角點,望向西南,巨大的雷雨胞夾雜著濃厚雲霧形成雲海,加上來自底層的光害,形成美麗的琉璃光,搭配西落的夏季銀河,這是此生難忘的仲夏夜。
It was an extraordinary but cold night. There was a strong tropical depression from Hengchun and the Taiwan Strait with the sounds of thunder in the distance. Lightning flashed momentarily obscuring the stars. Bracing against the cold winds, I climbed the highest summit and looked southwest. A sea of clouds had formed from a large thunder cell and thick clouds. The light pollution from below created a beautiful glass light effect, accompanied by the Milky Way setting in the west. That was an unforgettable midsummer night.

推薦作品 See More