佳作 佳作
大海中的七彩鑽石
Colorful Diamonds in the Sea
作者 | 侯建廷
#水下與海洋
科學圖說 Introduction
鑽石魷魚是黑水攝影中最迷人的角色之一,閃爍發光的體色及觸手,在燈光的照耀下,就像一顆閃爍五顏六色的鑽石,相當吸引人。在水下想拍到牠美麗的形態,須耐心等候、屏氣凝神,深怕一個吐氣,牠就隨之快速消失在茫茫大海中。
The diamond squid is among the most captivating models in blackwater photography. When illuminated, the shimmering colors of its body and tentacles are highly impressive, resembling a colorful sparkling diamond. Photographing a diamond squid requires time and patience. I held my breath as I took this photo, afraid that I would scare it away if I exhaled.