佳作獎 佳作獎
蓋斑鬥魚的浪漫
Paradise Fish Romance
作者 | 李銘崇、蕭淑娟
#水下與海洋
科學圖說 Introduction
蓋斑鬥魚在求偶前,雄魚會先在水面上吐泡泡。當泡泡形成一團時,雄魚展現身上鮮豔的體色吸引雌魚,雌魚受到吸引緩慢地游向雄魚,雄魚則會將身體彎成U字型。待與雌魚接觸,雄魚會立刻夾住雌魚並翻轉,讓雌魚腹部朝上排卵,讓卵進入事先準備的氣泡中等待孵化。
Before paradise fish start courting, males blow bubbles on the surface of the water. When bubbles aggregate, males display bright colors to attract females. When a female is attracted to a male, she slowly swims towards him. The male bends its body into a U-shape. When he comes in contact with the female, he immediately grasps onto her and turns her over, such that she spawns abdomen up, enabling the eggs to reach the air bubbles where they remain until they hatch.