佳作獎 佳作獎
太空生物
Alien Creatures
作者 | 袁稷
#昆蟲與蜘蛛
科學圖說 Introduction
如果配上深空的背景,會以為這是一種從沒見過的外星生物,然而不足1毫米的牠們,卻一直生活在我們周圍。蟎從人類穴居時代一直伴隨我們至今,近年來研究證實塵蟎與支氣管哮喘關係密切。塵蟎廣泛分布世界所有國家,研究指出:塵蟎過敏性哮喘是世界各國臨床上最為常見的哮喘。這是兩隻在實驗室培養基中的粉塵蟎,通過堆疊攝影的方式,拍攝牠們在光學下呈現的清晰姿態,以便讓研究人員瞭解這些與人類過敏性疾病相關的過敏源。
If paired with a deep space background, you might think that these are never before seen aliens. However, these creatures measuring less than 1 mm are all around us. Mites have accompanied humans since they lived in caves. In recent years, studies have confirmed that dust mites are closely related to bronchial asthma. Dust mites have a worldwide distribution. Research has shown that dust mite allergic asthma is the most common form of asthma globally. These two dust mites are in laboratory culture medium. Stacked photography and optics were used to capture this image to help researchers study their role as allergens.

推薦作品 See More