國立自然科學博物館

這張影像拍攝於福山植物園，記錄靈長類在自然棲地中的日常互動。畫面中的個體彼此依偎、整理毛髮，展現出典型的社會性行為，這不僅有助於清潔與維持健康，更是建立群體連結的重要方式。從生態學角度來看，此類互動反映了物種在演化過程中發展出的合作與情感表達機制，對族群穩定具有關鍵意義。在創作上，我希望透過低干擾的觀察與拍攝，保留最真實的自然瞬間，讓觀者能感受到生命之間細膩而純粹的聯繫。柔和的光線與環境綠意，使畫面更具生命力，也強調了生物與棲地之間不可分割的關係。這不只是一張動物影像，更是一段關於陪伴、信任與共存的故事，提醒我們在理解科學的同時，也能看見自然中的溫度。

This photo was taken in the Fushan Botanical Garden, recording the daily interactions of primates in their natural habitat. Cuddling up and grooming together have shown their typical social behaviors; apart from cleaning and maintaining health, these behaviors are also important ways to build group connections. From an ecological perspective, their interaction reflects the cooperative and emotional expression mechanisms that species have evolved, which are crucial to population stability. From a creative process perspective, I aimed to preserve the most authentic moments of nature through minimally invasive observation and photography, allowing viewers to experience the delicate, pure connections between life forms. The soft lighting and lush greenery have boosted the photo’s vitality and emphasized the inseparable relationship between species and habitats. This image is not merely animal photography, but a story about companionship, trust, and coexistence, reminding us to see the warmth in nature while comprehending science.

攝影日期：2022年07月17日
攝影地點：宜蘭縣員山鄉福山植物園
設備：SONY A9 100-400mm F4.5-5.6