國立自然科學博物館

傳統建築與環境適應：此照片捕捉了日本白川鄉的合掌造房屋，這些結構擁有陡峭的茅草屋頂，展示了當地建築如何適應自然環境。陡峭的角度使厚重的積雪自然滑落，避免壓垮屋頂。此外，厚實的茅草提供了極佳的隔熱效果，讓房屋內部在寒冬中仍能保持溫暖。這些擁有數百年歷史的房屋也展現了以被動供暖技術實現的節能設計，是可持續建築的典範，至今仍具有啟發意義。

Environmental adaptation of traditional architecture: This image captures the gassho-zukuri-style houses of Shirakawa-go, Japan. The steep thatched roofs of these houses demonstrate how architecture can be adapted to the natural environment. The steep roof angle allows heavy snow to slide off naturally, preventing the roof from collapsing. Additionally, the thick thatch of the roof provides excellent insulation, keeping the interior warm in winter. These centuries-old dwellings showcase energy-efficient design achieved through passive heating, serving as examples of sustainable architecture that continue to inspire today.

攝影日期：2024年01月27日
攝影地點：岐阜県大野郡白川村荻町
設備：Sony A9 24_105 f4
設定：3.2秒 ISO800