國立自然科學博物館

觀察透明標本，紅染呈現的硬骨主要分布於需要被支撐的部位，使生物體能夠維持其型態，例如脊椎、魚鰭等；而軟骨則分布於需要運動的地方，通常是在關節之間。拍攝主體「玫瑰腹棘的鯛（Cyttopsis rosea）」則因為其進食方式，上頜可伸縮，因此在口部有更為發達的軟骨組織，染色過後呈現出鮮明的色彩對比。也因為透過染色後的結果可以窺視魚體內在，軟骨硬骨的型態分布與運動密不可分，因此將作品名稱定為《窺視運動》。

From observations of transparent specimens, the bones revealed by red stain are mainly distributed in areas that require support, enabling the organism to maintain its shape, such as the spine and fins. Cartilage is distributed in areas that require movement, such as between joints. The subject of this image, the rosy dory (Cyttopsis rosea), has more well-developed cartilaginous tissue in its mouth due to its feeding method and retractable upper jaw, resulting in a striking contrast following staining. Staining provides a glimpse of the internal structure of fish, as well as the morphology and distribution of cartilage and bones. Cartilage and bones are essential for movement, which inspired the title of this work.

攝影日期：2024年07月28日
攝影地點：臺大動物博物館，為自行製作借展於該處的標本
設備：使用Olympus的TG7顯微鏡功能進行拍攝，將標本置於佈滿甘油的魚缸中，放在板燈上進行拍攝，呈現出標本的透明以及被染色的骨骼重疊後的顏色深淺變化，使用PS後製去除背景中雜物，微調對比度及色調。