國立自然科學博物館

人馬座的茶壺傾瀉出星子組成的牛奶路，天蠍從銀河緩緩爬出，仰望夏季南方夜空，眼前的黑不是黑，而是流淌著斑斕色彩的銀河系中心和星空調色盤，包含許多疏散星團、球狀星團、星雲等。肉眼看到似薄霧，但在相機的長時間曝光下，豐富的色彩一一顯露。

From the Teapot asterism of the constellation Sagittarius, outpours the Milky Way, from which Scorpius slowly emerges. Looking up at the southern sky on summer nights, there seems to be nothing but blackness. This is not really blackness but the colorful flowing Galactic Center and the Rho Ophiuchi cloud complex, with open star clusters, globular clusters, and nebulae. To the naked eye, they appear as a thin mist. However, with a camera and long exposure time, rich colors are revealed one by one.

蔡岳霖-天蠍銀河1