國立自然科學博物館

雷射通過雙狹縫後的干涉條紋，展現了光的波動性。如果一次只發射單一光子，竟也能累積出干涉條紋，似乎意味一粒子能同時通過雙縫，自己干涉自己。更甚者，此現象只在「不觀測」粒子路徑時才會顯現。百年來許多理論被提出和驗證，但現今仍未能完全明白這領域。作品中，在看不見光束的蒙眼者臉上，映著雷射通過雙縫產生的干涉光斑，此景不只彰顯雙縫實驗揭示的奇妙量子物理，也隱喻人類對宇宙的認識，依然如蒙著眼般，許多未知仍待探索。

The interference fringes of a laser beam passing through double slits reveals the wave-like nature of light. However, interference fringes can also accumulate with emission of a single photon at a time. This implies that a particle interferes with itself as it passes through double slits, a phenomenon that only occurs when the path of the particle is not observed. Although many theories have been proposed and tested over the past century, this phenomenon is not fully understood. In these works, interference pattern from a laser beam passing through double slits are reflected onto the face of a subject unable to see the laser beam. These double-slit experiments not only demonstrate the wonders of quantum physics, but also imply that humans are blinded in their understanding of the universe with many unknowns yet to be explored.

鄭曜昌-看？不看，得見！1

鄭曜昌-看？不看，得見！2

鄭曜昌-看？不看，得見！3